Dešimto sezono pirmoji serija prasideda tuo, kad baigiasi vasarą Simpsonų pasaulyje ir laikas vaikams grįžti į mokyklą. Lyza parėjus po vasaros pastebi, kad jų mokykloje tiksliau jos klasėje atsirado viena antrokė mergaitė. Lyza iškart pagalvoja, kad turi nuostabią progą susirasti draugių ir susidraugauti su šia nepažįstamąją. Pradžioje viskas sekasi gan neblogai, tačiau ši mergaitė daug stilingesnė nei pati Lyza ir ji stengiasi prisitaikyti prie jos naujosios draugės. Tačiau laikui bėgant Lyza supranta, kad ji nėra kaip visos šios mergaitės ir pasitraukia iš jų būrio. Jos pradeda šaipytis iš Lyzos, tačiau ji nepasiduodą mergaičių patyčioms. Houmeris tuo metu su Bartu sugalvoja puikią verslo idėją. Jie sumasto, jog galėtų pridavinėti seną aliejų ir nusprendžia jį pavogti iš Springfildo vidurinės mokyklos. Tačiau jų planas greitai žlunga, kai prakiūra vamzdis ir visas aliejus išsilieja vidurinės mokyklos zonoje. Planas sukurtas Houmerio ir Barto neišdega ir jiems nepavyksta iš to bent kažkiek užsidirbti. Prie jų plano žlugimo prisideda ir ūkvedys Vilis, kuris saugoja mokyklą nuo pagrobto aliejaus. Taigi ne tik prakiuręs vamzdis sustabdo Houmerį su sūnumi, bet ir mokyklą gerai sauganti ūkvedys Vilis.