Dešimto sezono vienuoliktoji serija prasideda tuo, kad Simpsonų šeima stebi beisbolo rungtynes. Visa šeima bando sirgti už vietinę komandą „Izotopus“, tačiau Houmeris labai niūriai nusiteikęs prieš šią komandą, nes ji nelabai gerai žaidžia. Jie vyksta namo ir Mardžia vis bando įkalbėti savo vyrą, kad jis neprarastų vilties ir vis tiek būtų patriotiškas savo miesto komandai. Houmeris staiga tampa jų gerbėjas, kai jie pradeda geriau žaisti. Kartu su savo bičiuliais vieną vakarą Houmeris nusprendžia išgerti ir atšvęsti „Izotopų“ pergalę. Jie žinoma kaip visada padaugina ir šįkart jų išdaigos nusiaubia Springfildo vidurinę mokyklą. Sekantį rytą visi žmonės pagalvoja, kad tai yra šios vidurinės mokyklos vaikų darbas ir šerifas Bizūnas įveda vaikams komendanto valandą. Žinoma Bartas, Lyza ir kiti jų draugai nėra tuo patenkinti, nes jie žino, kad jie nieko nepadarė. Houmeris nujaučia, kad tai galėtų būti jo darbas, bet žinoma neprisipažįsta. Vaikai nusprendžia kelis kartus nepaisyti įvestos komendanto valandos, tačiau juos tučtuojau sugauna policija ir pristato atgal tėvams. Galiausiai kai vaikai ryžtasi vėl pabėgti jie nori pamatyti nesenai išleista naują siaubo filmą, kuris yra labai gerai vertinamas, tačiau jie žino, kad jiems komendanto valanda ir jie nieko negali daryt. Bartas ir kiti pabėga iš namų ir nelegaliu laiku žiūri filmą. Šerifas apie tai sužino ir nubaudžia vaikus. Vaikams jau įgriso ta komendanto valanda, tad jie nusprendžia atskleisti tėvų paslaptis iki tol kol ši valanda bus panaikinta. Jie susiranda radiją per kurią tiesiogiai atskleidžia kelias tėvų paslaptis ir pareikalauja, kad tučtuojau atšauktu komendanto valandą. Tačiau policija juos suranda ir jie galiausiai prieiną kompromisą.