Dešimto sezono paskutinioji dvidešimt trečioji serija prasideda tuo, kad Simpsonus apiplėšę plėšikas ir ištuština jų banko sąskaitą. Taigi Houmeris turi sugalvoti iš kur šeimai gauti pinigų ir kaip sutaupyti atostogoms. Galiausiai Houmis ryžtasi apvogti Flandersų namus. Kai jis įsibrauna naktį pas Nedą jis pagauna Houmerį tačiau nebaudžia jo, bet pataria kad nustotų apvaginėti juos ir nueitų į kiekvieno cento taupymo konferenciją. Žinoma Houmeris kaip visada būdamas savimi pavagia iš Flanderso bilietus į tą konferenciją ir nusivedą visą šeimą. Per šį susibūrimą vyras išmoko, kad žmonės turi spausti kiekvieną centą ir taip galės daugiau sutaupyti. Taigi Simpsonų šeima ryžtasi pigiai apsipirkinėti ir sutaupo kažkiek pinigų. Tačiau jų nepakanka atostogoms, tad jie nusprendžia leistis į maksimaliai pigias atostogas, kurios būna tuomet kai kažkas neatvyksta į savo skrydį ir jis parduodamas labai pigiai tą pačią akimirką. Taigi jiems pasitaiko proga nukeliauti į Japoniją. Jie ten nuvyksta ir siekia pažinti jų kultūrą. Tačiau Mardžia stengdamasi neišlaidauti bando sudrausminti šeimą nuo besaikio pinigų leidimo. Bartas su Houmeriu pabėga, kad dviese galėtų leistis į nuotykius. Galiausiai viskas baigiasi japonų kalėjime kur Mardžia ir turėjo pasiimti savo vyrą su sūnum. Tačiau tas kalėjimas nėra toks blogas, jie ten gėrė japonų arbatą, tapė ir veikė kitus gražius dalykus. Galiausiai jų bėdos dar nesibaigia. Simpsonai pameta paskutinius savo dolerius už kuriuos turėjo grįžti namo ir jie susirandą darbą, kad galėtų užsidirbti. Jie įsidarbina žuvies fabrike, tačiau ten dirbdami pastebi vieną reklamą, kuri reklamuoja šou per kurį asmenys gali laimėti tai ko jie pageidauja. Žinoma Simpsonai pasinaudoja tokia proga ir sudalyvauja šou. Ši laida pasirodo gan žiauroka, nes juos visaip stengiasi sužaloti, bet galiausiai jiems pavyksta gauti bilietus namo ir jie visi grįžta atgal į Springfildą.