Dešimto sezono trečioji serija prasideda tuo, kad Mardžia savo šeimą nusprendžia nustebinti ir nusiveža juos į kartingus. Jie visi kartu smagiai leidžia laiką. Ten taip pat Bartas eina lenktynių su savo seserimi ir draugu Nelsonu. Tačiau Mardžiai nepatinka, kad Bartas draugauja su tikra neklaužada. Viena diena Bartas susitinka       su Nelsonu ir jie pradeda išdykauti. Tačiau viskas nueina per toli, kai Nelsonas pradeda šaudyti su savo šautuvu į įvairius dalykus. Jis liepia pašaudyti ir Bartui. Nelsonas pastebi medyje paukštį ir liepia Bartui jį nušauti. Žinoma berniukas atsisakinėja, nes nenori sužeisti paukštelio. Jis nusitaiko šiek tiek kairiau, kad kulka neliestų paukščio, tačiau ji nužudo paukštį, nes ginklo vamzdis buvo pakreiptas šiek tiek į kairę pusę. Bartas labai susikremta dėl nušauto paukštelio. Tuo metu Mardžia vis galvoja, kur yra jos sūnus. Ji jam uždraudė bendrauti su Nelsonu. Mardžia labai supyksta sužinojus, kad Bartas yra su juo ir nuskuba pasiimti berniuko. Kai ji atvyksta ji pastebi, kad Bartas nušovė paukštį ir galiausiai viska palieka taip kaip yra, nes galvoja, kad ji nebepakeis berniuko. Tačiau Bartui dar labiau suskausta širdį dėl tokio mamos poelgio. Jis taip pat pastebi, kad nušauto paukščio lizde yra keli kiaušiniai. Bartas nusprendžia juos pasiimti ir pats užauginti prie lempos. Jis medžio namelyje įrengia tam puikią erdvę. Tačiau atėjus laikui iš tų kiaušinių išsirita maži driežai, kurie naikina paukščius. Galiausiai Springfilde paukščių draugija nusprendžia sunaikinti juos, nes jie labai kenkia paukščiams, bet Bartui gaila juos atiduoti mirčiai, kad ir kokie jie bebūtų. Visa serija baigiasi tuo, kad Bartas lieka padovanotas, nes jo paleisti paukščių žudikai sumažino balandžius Springfilde, kurie kėlė lygas žmonėms.