12-ojo "Simpsonų" sezono 15-oji serija "Žmogus iš pelenų". Šioje serijoje Homeris atranda savo naują aistrą – biliardą. Norėdamas įspūdingai pasirodyti prieš draugus, jis nusiperka prabangų biliardo stalą, tačiau greitai suvokia, kad tai kelia problemų jo šeimai. Tuo tarpu Marge bando susigrąžinti svetainę, kuri buvo paversta Homero žaidimų aikštele.