22-ojo "Simpsonų" sezono 16-oji serija "Pirmyn, kur niekada nesiseka" atveria duris į Homerio profesinį gyvenimą. Po to, kai jis priverstas dalyvauti profesinėse mokymosi kursuose, siekdamas pagerinti savo įgūdžius, Homeris susiduria su netikėtais iššūkiais ir komiškomis situacijomis. Tuo pat metu Marge ir vaikai susiduria su savo kasdienybės iššūkiais, kurie atneša daug juoko ir šeimos pamokų.