Aštuntoji sezono serija prasideda tuo, kad Bartas ir Lyza žiūri "Nieštuko ir Krapštuko" šou, kuris rodomas Traškio pasirodymo metu per televizorių. Tačiau Mardžią, nenori, kad jos vaikai taip ilgai žiūrėtų televizorių, tad ji nusprendžia, jog visa šeima keliaus į televizijos muziejų. Simpsonai nuvyksta į šį muziejų ir jame sutinka agentę, kuri paprastus žmones paverčia žvaigždėmis. Tuo tarpu Traškis yra niūrios nuotaikos, nes jo šou nebėra toks populiarus ir jo dabartiniai agentai jį atleidžia. Apie tai sužinoję Simpsonai ryžtasi padėti Traškiui ir nori supažindinti jį su naująją jų sutikta agente, kuri jų nuomone, gali padėti, Traškiui vėl tapti žvaigžde. Tačiau agentė pamačiusi Traškį supranta, kad jis tas pats jos praeities vyras- meilužis, kuris kadaise, kai dar nebuvo populiarus, nesutiko būti su ja amžinai, nes ji buvo pirmoji jo agentė,o jis ją pametė, dėl garsesnio agento. Tai prisiminus moteris nenori jam padėti, tačiau Traškis labai prašo ir ji galiausiai sutinka. Ji susisiekia su keleta atstovų, jog Traškis surengs kelis gyvus pasirodymus ir taps nauja žvaigžde. Galiausiai viskas taip ir nutinka tačiau, kai Traškis tampa žvaigžde jo naujoji agentelė elgiasi blogai su kitais Traškio pasirodyme esančiais žmonėmis ir kitais darbuotojais. Tai pastebėję kiti kolegos nori, kad Traškis atsikratytų naujosios savo agentės ir pasirinktų juos. Tačiau Traškis to nepadaro ir pasilieka galiausiai su naująja agente.