24-ojo "Simpsonų" sezono 15-oji serija "Kietas kaip medis". Omoje šeimoje kilus nesutarimams dėl valios, Homeris nusprendžia tapti medžių apkabinimo aktyvistu, siekdamas išsaugoti seną ąžuolą nuo pjovimo. Tačiau jo bandymai apginti gamtą veda prie netikėtų ir juokingų situacijų. Tuo tarpu Marge ir vaikai atranda naują pomėgį, kuris juos visus suartina.