Dvidešimt ketvirtojo sezono septynioliktoji serija skirta aptarti kaip suprasti moteris vyrams ir ką jie gali padaryti. Epizodas prasideda tuo, kad Houmeris planuoja kartu su Mardžia nueiti į romantišką pasimatymą, sušių restorane. Viskas klostosi puikiai, restoraną supa graži ir prabangi aplinka, bet viską sugriauna tai, kad Houmeris kaip visada prisigeria alaus ir pirmas suvalgo beveik visus sušius. Mardžia tai išveda iš kantrybės ir ji susipyksta su Houmiu ir išvažiuoja namo. tŽTuo momentu Houmerio galvoje kyla dvi išeitis. Jis turi kovoti dėl savo žmonos arba turi bėgti. Pradžioje pabėgimo planas jam atrodo geresnis, tačiau vėliau jis supranta, kad reikia kovoti dėl to ką myli. Jis neriasi iš kailio, kad itiktų Mardžiai. Dovanoja jai gėles, bando sutaisyti dalykus kuriuos ji seniau prašė sutvarkyti, atneša naujų sušių ir bando kalbėtis su ja, tačiau Mardžia turi sukaupus begales jos vyro pažadų, kurie galiausiai žlugo, tad ji nusivylus ir šykart neketina atleist. Tuo metu Malūnas bando pelnyti Lyzos palankumą būdamas blogiukų. Jis pradeda su mergaite elgtis šiurkščiai ir tai pasiteisina. Ji kepa Malūnui sausainius ir rodo berniukui dėmesį, kurio prieš tai tikrai niekada nebuvo. Tačiau Malūnas pasitaręs su savo psichologę supranta, kad Lyzai patinka ne jis tikras, o jo susikurtas įvaizdis sunaikina jį ir viskas grįžta po senovėje. Galiausiai serija baigiasi tuo, kad Hpumeris nusprendžia seksualinę prasme patenkinti Mardžią ir jis nukeliauja  į erotinių prekių parduotuvę. Jis savo namų rusyje įrengia raudonajį kambarį kaip ir " 50 pilkų atspalvių" ( angl.50 shades of grey) knygoje. Mardžia įvertina jos vyro pastangas ir jie susitaiko.