27-ojo "Simpsonų" sezono 2-ojoje serijoje Homeras susiduria su sunkumais darbe, o tai lemia staigų jo karjeros posūkį. Tuo tarpu Bartas atranda naują pomėgį, kuris sukelia nemažai išdaigų mokykloje. Lisa bando išgelbėti medį, kuris yra pavojuje būti iškirstas dėl naujo statinio statybos, o Marge'as stengiasi suvaldyti chaotišką situaciją namuose.