27-ojo "Simpsonų" sezono 5-ojoje serijoje Homeras išgyvena krizę viduryje gyvenimo ir nusprendžia pradėti naują karjerą kaip DJ. Tuo tarpu Liza bando įrodyti, kad mokyklos naujasis valgyklos patiekalas - tikras maisto šlamštas. Bartas ir Megė sudaro netikėtą sąjungą, kad atsikratytų nemėgstamo mokytojo.