29-ojo "Simpsonų" sezono 18-oji serija - "Pertrauka". Šioje serijoje Marge atranda naują pomėgį, kuris greitai virsta verslu. Tuo tarpu Bartas susiduria su mokyklos iššūkiais, o Homeras daro viską, kad palaikytų savo žmoną. Visai šeimai tenka susimąstyti apie tai, ką reiškia būti šeima ir kaip svarbu palaikyti vieni kitus.