Trisdešimtojo sezono dvidešimt pirmoji serija nukelia mus į tai, kad Simpsonai leidžiasi atostogų prie Niagaros krioklių, Kanadą. Jie ten nuvykę puikiai leidžia laiko, tačiau Lyza susižeidžia ir patenka į ligoninę. Houmeris Lyzai patekus į ligoninę iškart pradeda jaudintis kaip jam reikės išsimokėti už visą gydimą mergaitės, tačiau Kanadoj sveikatos draudimas nemokamas ir ši šalis nustebina pažerdama daugiau nuostabių dalykų. Taigi Simpsonai grįžta namo, o Lyza lieka ilgiau pasisvečiuoti svetur. Ji apsistoja pas malonius žmones ir pradeda lankyti mokykla, kurioje vaidina mokyklos spektaklyje. Tačiau laikui bėgant Mardžia pasiilgsta savo dukters ir ragina ją grįžti į Ameriką. Ji ryžtasi kirsti sieną ir susigražinti savo dukterį. Galiausiai Mardžia susiranda Lyza ir jos globėjus ir paprašo dukters su ja kartu grįžti namo. Tačiau jos nuostabai dukra atsisako teigdama, jog čia Kanadoje daug kas žymiai geriau ir paprašo, kad jos visa šeima grįžtu čia. Mardžia pastebėjus jos nenora liepia jai nueiti prie ežero ir pasigrožėti iš toli matomos Amerikos vaizdu ir prisiminti ką gero ši šalis suteikė Lyzai. Tai padarius Lyza prisimena daug gerų žmonių, kurie nutiko Amerikai ir ji pasiryžta važiuoti namo su mama. Taigi kai jos jau ruošiasi keliauti, joms nepavyksta sugrįžti, nes dabar įžengusios į Kanados teritorija jos nebegali legaliai kirsti sienos atgal namo. Taigi jos pasirenka kitą būda ir naktį per ežera bando kirsti sieną. Joms padeda su vaikinai su sniego motociklais, tačiau kai ežero ledas įtrūksta jų kelionei įpusėjus jie pameta jas ir išvažiuoja atgal į krantą. Kaip jų gelbėtojai pasirodo Houmeris ir Bartas su dideliu visureigiu. Tačiau visureigis įlūžta į vandenį ir jiems tenka namo parsigabenti patiems pėsčiomis.