30-ojo "Simpsonų" sezono 9-oji serija "D'oh Canada" atskleidžia šeimos kelionę į Kanadą. Lisa gauna politinį prieglobstį Kanadoje po netikėto incidento ledo ritulio rungtynėse, o Marge ir Homeris mėgina ją parvežti namo. Tuo tarpu Bartas susidomėjęs Kanados kultūra. Serija kupina humoro ir švelnaus pajuokos, tyrinėjant skirtumus tarp Amerikos ir Kanados.