31-ojo "Simpsonų" sezono 21-oji serija "The Hateful Eight-Year-Olds" pasakoja apie Lisa, kuri susidraugauja su nauja mokyklos drauge Addie. Lisa pakviečiama į jos gimtadienį ant prabangios jachtos. Tačiau šventė netrukus virsta nesėkme, kai Lisa supranta, kad jos naujieji draugai yra labai šiurkštūs ir įžūlūs. Tuo tarpu Homer su Bartu bando susigrąžinti savo prarastą droną.