9-ojo "Simpsonų" sezono 21-oji serija "Girly Edition" pristato naują televizijos naujienų laidą, kuriai vadovauja vaikai. Lisa tampa rimta naujienų reportere, o Bartas - jos kolega, kuris greitai tampa žvaigžde dėl savo linksmų reportažų. Tuo tarpu Homeras įsirengia pūkuotąjį beždžionę kaip asmeninį pagalbininką, sukeldamas dar daugiau juoko ir sumaišties.