Trečiojoje "Simpsonų" trisdešimt trečiojo sezono serijoje Homeris susiduria su krize vidury karjeros, kai jo ilgametė darbo vieta, Springfieldo atominė elektrinė, pradeda samdyti jaunus technologijų ekspertus. Tuo tarpu Marge bando išmokyti Bartą atsakomybės, leisdama jam prižiūrėti Milhouse'ą, o Liza susiduria su moraliniais išbandymais, kai atranda mokyklos bibliotekos paslaptį.