Trisdešimt pirmojojo sezono septintoji serija prasideda tuo, kad Malūno mama Mardžiai pasiūlo su jų šeima ir kitomis šeimomis skristi į Kosta Riką atostogų. Tačiau Mardžia ilgai apie tai galvoja, nes supranta, kokios brangios atostogos šios yra. Tačiau vis gi ji ryžtasi pasikalbėti su savo šeima ir Houmeriu, kad nuspręstų, ką daryti. Galiausiai jie nusprendžia, kad vyks atostogų. Kai jie pradeda savo kelionę Lyza nuolat nerimauja, kad šios atostogos svetur labai daug kainuos jos šeimai ir už tai jie gali prarasti net namą. Tuomet jiems reikėtų gyventi mašinoje. Galiausiai kai jie visi nuvyksta atostogų apsigyvena viešbutyje ir kartu leidžiasi į  nuotykius ir valgo prabangius valgius. Mardžia nuolat pavydėdavo savo draugėms iš instagramo, kad jos kelią nuotraukas iš kelionių, o ji to negali padaryti, tad ji trokšta tobulos asmenukės. Lyza kartu su savo broliu Bartu įsilaužia į Malūno tėvų kambarį ir pastebi, kad jie po lova slepia keistu akmeninius rutuliukus. Pradžioj jie pamano, kad tai vertingas paveldas ir taip pavogdami Malūno tėvai gali sumokėti už kelionę, tačiau vėliau paaiškėja, kad tai druskinės, kurias jie ryžosi padovanoti visiems šeimoms kartu su jais vykusiems atostogų. Galiausiai kai Mardžia su Houemeriu pasidaro puikią asmenukę, jų telefona prarija žuvis ir jie lieka be jos. Simpsonai susipykę su kitomis šeimomis, jog sugadino staigmena vėl patenka į Malūno tėvų kambarį, kur pastebi paveikslą, kuris jiems daug ką pasako. Jie susiranda Malūno tėvus ir kitas šeimas ir parodo paveikslą iš kurio supranta, kad viešbutis priklauso Malūno tėvų giminėms ir jie iš visų ėmė pinigus, kad patys galėtų sumokėti už savo atostogas. Taigi visi pareikalauja savo čekio ir nusprendžia grįžti namo.